لانا دل ری - ترجمه Summertime The Gershwin Version

خانه ترجمه ها گالری

Summertime The Gershwin Version

نام آهنگ : Summertime The Gershwin Version
رکورد : 2020
طول آهنگ : 3:06
تهیه کننده : Zach Dawes, Dean Reid, Gabe Simon

ترجمه

[Verse 1]

Summertime

تابستون

And the livin' is easy

و زندگی آسونه

Fish are jumpin'

ماهی ها دارن بالا و پایین میپرن

And the cotton, the cotton is high

و همه جا حسابی پر از پنبه ست

[Verse 2]

Oh, your daddy, he's rich

اوه، بابایی ت خیلی پولداره

And your ma', she's good lookin'

و مامانت خوشگله

So hush, little baby

پس هیس، گریه نکن بچه کوچولو

Don't you cry

گریه نکن

[Verse 3]

One of these mornings

یکی از همین روزها

You're gonna rise up singing

درحال آواز خوندن، اوج میگیری

You gonna spread your wings

بال هات رو باز میکنی

And take, and take to the sky

و به سمت آسمون میری

Until that morning

تا اون موقع

Ain't nothing can harm you

هیچی نمیتونه بهت صدمه بزنه

With daddy (daddy) and mammy (mammy) standing by (oh, standing by)

با بابایی و مامانی که کنارت هستند

[Outro]

Standing by

کنارت وایستادن.

Standing by, little baby

کنارت وایستادن، بچه کوچولو

Standing by

کنارت وایستادن.