خانه ترجمه ها گالری بستن

برای مشاهده کامل سایت با جزئیات لطفا با کامپیوتر یا لپ تاپ خود سایت را بازدید فرمایید

درباره لانا


لانا دل ری کیستـ ؟

الیزابت وولریج گرنت (متولد ۲۱ جون ۱۹۸۶ میلادی)، که بیشتر با نام هنری لانا دل ری شناخته می شود، خواننده و ترانه سرای امریکایی در نیویورک و در تاریخ ۲۱ ژوئن ۱۹۸۶ به دنیا آمده است

موسیقی وی بخاطر سبک فیلم نوار (شبیه به موسیقی متن فیلم های سینمایی) و توجه به جنبه های مختلف موسیقی پاپ، بویژه موسیقی پاپ دهه های ۵۰ و ۶۰ میلادی، شناخته می شود

صدای لانا دل ری با دامنه آوایی منحصربه فرد، زیبا و فریبنده آلتو توصیف می شود. از معروفترین کارهای وی می توان به "بازیهای رایانه" ، "زاده شده برای مرگ" ، "سوگ تابستان" ، "سرود ملی" و "جوان و زیبا" اشاره کرد

او در ابتدا به فلسفه علاقه داشت ولی در ۱۸ سالگی هنگامی که عمویش به او شش کلید اصلی گیتار را آموزش داد، زندگی اش برای همیشه عوض شد. لانا می گوید: "با کلید سل، لا، دو و دو مینور و لا مینور و چند کلید دیگر فهمیدم که می توانم میلیون ها آهنگ بسازم

وی از آن پس شروع به اجرا در کلاب های شبانه اطراف شهر با نام های مستعار مختلفی از جمله اسپارکل ، می جیلر ، سایرنز ، لیزی گرنت پرداخت. او می گوید: من همیشه در حال آوازخواندن بودم اما هیچ برنامه ای برای دنبال کردن آن به صورت جدی نداشتم. هنگامی که در سن ۱۸ سالگی به نیویورک سیتی رفتم شروع به نوازندگی در کلاب هایی در بروکلین کردم ، دوستانی خوب و طرفدارانی فداکار در صحنه های زیرزمینی پیدا کردم ، اما ما در آن نقطه فقط برای یکدیگر می نواختیم و آن تنها همین بود.

لانا درباره اینکه چرا پا به صنعت موسیقی گذاشته میگوید : می خواستم بخشی از صحنه موسیقی دانان سطح بالا باشم. انگیزه کمی داشتم زیرا من دوستان زیادی نداشتم و امید داشتم تا با مردم ملاقات کنم ، عاشق شوم و یک اجتماع اطراف خودم درست کنم ، همانند کاری که مردم در دهه ۶۰ میلادی میکردند

لانا میگوید : وقتی چیزی را که عاشقش هستی پیدا می کنی و آن را رها می کنی، که برای من آن چیز موسیقی بود، جاه طلبی ات قطعا شروع به تغییر می کند، مجبور است که تغییر کند. هدف های من از خواستن ، به تبدیل شدن به یک هنرمند مهم، به تبدیل شدن به یک عضو فعال جامعه ام تغییر پیدا کرده اند. این واقعا خوب است که موسیقی من در حال پخش است و مردم به آن توجه می کنند، اما موسیقی دیگر کانون اصلی توجه من نیست، حتی نزدیکش هم نیست. هدف من این است که یک شخص خوب و کسی که با کرامت و لطف و مرحمت زندگی می کند باشم. من باز هم ترانه سرایی می کنم چون حالا دیگر مجبورم چراکه این یک نعمت است و به من اجازه می دهد تا بر روی چیزهای مورد علاقه و حرفه های دیگر تمرکز کنم. من یک آلبوم درست کردم و هیچکس به آن گوش نداد و من با این موضوع مشکلی ندارم چرا که یاد گرفتم که کارها را برای خودم انجام دهم

ترانه ها

A.K.A. Lizzy Grant

A.K.A. Lizzy Grant
اولین آلبوم رسمی


آلبوم A.K.A. Lizzy Grant

تاریخ ریلیز : 4 ژانویه 2010
تاریخ رکورد : 2008
ژانر : Pop music, Alternative rock, Indie pop
طول آلبوم : 47:38

لینک آلبوم


Born to die

Born to die
دومین آلبوم رسمی


آلبوم زاده شده برای مردن

تاریخ ریلیز : 27 ژانویه 2012
تاریخ رکورد : نوامبر 2010
ژانر : Alternative pop,indie pop
طول آلبوم : 49:28

لینک آلبوم


Paradise

Paradise
ریلیز paradise برای آلبوم born to die


آلبوم Paradise

تاریخ ریلیز : 9 نوامبر 2012
تاریخ رکورد : 2012
ژانر : Baroque ,poptrip hop
طول آلبوم : 33:07

لینک آلبوم


Ultraviolence

Ultraviolence
سومین آلبوم رسمی


آلبوم خشونت افراطی

تاریخ ریلیز : 13 ژوئن 2014
تاریخ رکورد : 2013
ژانر : Psychedelic rock , dream pop ,desert rock
طول آلبوم : 51:24

لینک آلبوم


Honeymoon

Honeymoon
چهارمین آلبوم رسمی


آلبوم ماه عسل

تاریخ ریلیز : 18 سپتامبر 2015
تاریخ رکورد : 2014–2015
ژانر : Baroque pop , dream pop , trip hop , ambient
طول آلبوم : 65:06

لینک آلبوم


Lust for Life

Lust for Life
پنجمین آلبوم رسمی


آلبوم آرزو برای حیات

تاریخ ریلیز : 21 جولای 2017
تاریخ رکورد : 2016-2017
ژانر : Dream pop, Trip hop
طول آلبوم : 71:56

لینک آلبوم


Norman fucking rockwell

Norman fucking rockwell
ششمین آلبوم رسمی


آلبوم Norman fucking rockwell

تاریخ ریلیز : 30 آگوست 2019
تاریخ رکورد : 2017-2019
ژانر : Soft rock , pop , psych-rock , folk rock ,psych-pop
طول آلبوم : 67:38

لینک آلبوم


Chemtrails over the Country Club

Chemtrails over the Country Club
هفتمین آلبوم رسمی


آلبوم Chemtrails over the Country Club

تاریخ ریلیز : 19 مارس 2021
تاریخ رکورد : 2020-2019 / 2016-2015
ژانر : folk, Americana, country folk
طول آلبوم : 45:28

لینک آلبوم


Blue Banisters

Blue Banisters
هشتمین آلبوم رسمی


آلبوم Blue Banisters

تاریخ ریلیز : 22 اوکتبر 2021
تاریخ رکورد : 2021-2020 / 2017-2013
ژانر : Folk, pop, jazz, Americana
طول آلبوم : 61:54

لینک آلبوم


Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd

Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd
نهمین آلبوم رسمی


آلبوم Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd

تاریخ ریلیز : 24 مارس 2023
تاریخ رکورد : 2022
ژانر : Americana, alternative pop
طول آلبوم : 77:43

لینک آلبوم


ترجمه ها

ترجمه A.k.A Lizz grant

لیز گرانت
ترجمه آلبوم A.k.A Lizz grant


I'm in love with a dying man
من عاشق یه مرد در حال مرگم
I'm in love, lying in the sand (Mmm)
من عاشق دراز کشیدن روی ماسه هام ...

ادامه مطلب...


ترجمه Born to die

زاده شده برای مردن
ترجمه آلبوم Born to die


Lost, but now I am found
گمشده بودم، ولی الان خودم رو پیدا کردم
I can see but once I was blind
میتونم ببینم، اما یک زمان کور بودم ...

ادامه مطلب...


ترجمه Paradise

بهشت
ترجمه آلبوم Paradise


Been tryin' hard not to get into trouble, but I
داشتم خیلی سعی میکردم تو مشکل نیوفتم ، ولی من
I've got a war in my mind
من تو ذهنم یک جنگ در حال وقوعه ...

ادامه مطلب...


ترجمه Ultraviolence

خشونت افراطی
ترجمه آلبوم Ultraviolence


My baby lives in shades of blue
عشق من توي سايه هاي آبي رنگ(نماد غم و افسردگي) زندگي ميكنه
Blue eyes and jazz and attitude
چشم هاش آبيه،جـاز گوش ميده و غمگين و افسرده هست ...

ادامه مطلب...


ترجمه Honeymoon

ماه عسل
ترجمه آلبوم Honeymoon


When I'm down on my knees, you're how I pray
و زمانی که رو زانوانم مشغول عبادتم، این تویی که من پرستش میکنم
(Hallelujah) I need your love
به عشقت احتیاج دارم ...

ادامه مطلب...


ترجمه Lustforlife

آرزو برای حیات
ترجمه آلبوم Lust for life


Can I let go? And let your memory dance
میتونم بیخیال شم؟ و بذارم خاطراتت برقصن
In the ballroom of my mind
توی سالن رقص توی سرم ...

ادامه مطلب...


ترجمه Norman fucking rockwell

نورمن راکول
ترجمه آلبوم Norman fucking rockwell


Goddamn, man-child
لعنتی، پسر
You fucked me so good that I almost said, I love you
تو انقد خوب باهام خوابیدی که تقریبا بهت گفتم دوسِت دارم ...

ادامه مطلب...


ترجمه کتاب Violet Bent Backwards over the Grass

بنفش خم شده به عقب بر روی چمن
ترجمه کتاب Violet Bent Backwards over the Grass


I left my city for San Francisco
برای رفتن به سان فرانسیسکو شهرم رو ترک کرم
Not quite the city that wakes, but the city that dreams, for sure
شهری که به طور کامل بیدار نمیشه اما شهری که به طور حتم رویا میبینه ...

ادامه مطلب...


ترجمه Singles

سینگل ها
ترجمه Singles


Will you still love me
ایا همچنان عاشقم میمونی؟
When I've got nothing but my achin' soul?
وقتی که هیچی به جز روحی دردناک ندارم ...

ادامه مطلب...


ترجمه آلبوم Chemtrails over the Country Club

Chemtrails over the Country Club
ترجمه آلبوم دود سفید هواپیما روی کلوب با سبک کانتری


My love, my love
عشق من، عشق من
You're in the wind, I'm in the water
تو در بادی و من در آب...

ادامه مطلب...


ترجمه Blue Banisters

Blue Banisters
ترجمه آلبوم نرده های آبی


'Cause there's a man that's in my past
چون یه مردی هست که تو گذشته ی منه
In my darkest nights, he's shinin'
در تاریکترین شبای من،اون داره میدرخشه...

ادامه مطلب...


ترجمه Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd

Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd
ترجمه آلبوم میدونستی یه تونل زیر بلوار اقیانوسه؟


When's it gonna be my turn
کِی نوبت من میشه؟
Fuck me to death, love me until I love myself
لعنت به من تا حد مرگ، دوستم داشته باش تا زمانی که خودم را دوست نداشته باشم...

ادامه مطلب...


خبر ها

نهمین آلبوم استودیویی لانا ریلیز شد

جدیدترین آلبوم استودیویی لانا دل ری به نام
did you know there's a tunnel under ocean blvd
مارس 2023


نهمین آلبوم استودیویی لانا دل ری با نام :

did you know there's a tunnel under ocean blvd

در تاریخ 24 مارس 2023 ریلیز شد،



ادامه مطلب...

دریافت جایزه Visionary توسط لانا در مراسم بیلبورد زنان

دریافت جایزه Visionary توسط لانا در مراسم بیلبورد زنان
2023


او سخنرانی خود را اینطور شروع کرد که من زیاد اهل صحبت نیستم اما اولیویا رودروگو ، من مستحق دریافت این جایزه نیستم و...

ادامه مطلب...


لباس گرمی لانا

لباس گرمی لانا
2020


لانا میگوید که لباسی که در مراسم گرمی پوشیده است را از یک فروشگاه خریده است ! و آن را خودش دست دوخت کرده

ادامه مطلب...


لانا و شان لارکین

جدایی لانا و دوست پسرش
2020


لانا و دوست پسر پلیس اخیرش به نام شان استیک لارکین از یکدیگر جدا شدند !

ادامه مطلب...


نورمن راکول

نورمن راکول
2019


پنجمین آلبوم لانا دل رَی (Lana Del Rey) با عنوان «نورمن راکول» (Norman Rockwell) که پیچیده‌ترین و گیج‌کننده‌ترین آلبوم وی به شمار می‌آید به عنوان بهترین آلبوم سال ۲۰۱۹ از دیدگاه منتقدان انتخاب شد. این آلبوم که پر از تصنیف‌های سافت‌راک جذاب مرتبط با مرگ رویای آمریکایی است، در صدر بسیاری از رنکینگ‌های موسیقی سال اخیر قرار گرفته است

ادامه مطلب...


وقایع

1 April 2023

لینک : Primavera Sound Festival

شهر / کشور : Fortitude Valley, QLD, Australia

7 April 2023

لینک : We Love Green Festival

شهر / کشور : Melbourne, VIC, Australia

24 May 2023

لینک : Arena Di Verona

شهر / کشور : Jockey Club, Rio de Janeiro, Brazil

3 June 2023

لینک : Nos Primavera Sound Porto

شهر / کشور : São Paulo, Brazil

جایزه ها

2018
ASCAP Pop Music Awards

جایزه :
Global Impact Award

2014
Billboard.com Mid-Year Music Awards

جایزه :
Best Festival Performance

2015
Billboard Women in Music

جایزه :
Trailblazer

2012-2013
Brit Awards

جایزه :
International Breakthrough Act

2012-2013
Echo Awards

جایزه :
Best International Female Artist Rock/Pop / Best International Newcomer

2016
Elle Style Awards

جایزه :
Female Artist of the Year

2012
GAFFA Awards (Denmark)

جایزه :
International New Artist of the Year / International Female Artist of the Year / International Album of the Year

2012
GAFFA Awards (Norway)

جایزه :
International New Artist of the Year / International Album of the Year

2012-2015-2018
GAFFA Awards (Sweden)

جایزه :
Best Foreign New Act / Best Foreign Solo Act / Best Foreign Song

2012
GQ Men of the Year Awards

جایزه :
Woman of the Year

2012
Ivor Novello Awards

جایزه :
Best Contemporary Song

2012-2015
MTV Awards

جایزه :
Best Alternative

2020
NME Awards

جایزه :
Best Album In The World

2012-2019
Q Awards

جایزه :
Next Big Thing / Song of the Decade

2014
Satellite Awards

جایزه :
Best Original Song

2012
UK Music Video Awards

جایزه :
Best International Pop Video

2013
Xbox Entertainment Awards

جایزه :
Best Album

دیدن همه ی جوایز

کتاب ها

کتاب و شعر های نوشته شده توسط لانا :


Violet Bent Backwards over the Grass

Violet Bent Backwards over the Grass
اولین کتاب شعر لانا دل ری


نویسنده : Lana Del Rey
تاریخ چاپ : 2020 29 september
ناشر : Simon & Schuster
ژانر : Poetry
تعداد صفحات :128

لینک کتاب


تماس با ما

اطلاعات تماس با ما

شما میتوانید از طریق شبکه های اجتماعی زیر با ما در تماس باشید


فرم تماس با ما :