My Bedroom Is a Sacred Place Now – There Are Children At The Foot Of My Bed
- نام کتاب : Violet Bent Backwards over the Grass
- ناشر : Simon & Schuster
- چاپ شده : 2020 29 september
- تعداد صفحات : 128
- نویسنده : Lana Del Rey
- ژانر : Poetry
ترجمه
[Stanza 1]
Last year, when I wrote you my last letter
the beginning of my future poetry
I acknowledged who you really were for the first time
[Stanza 2]
I didn’t call you by any other name
I let you know that I knew the true nature of your heart
That it was evil, and that it convinced me that darkness was real
that the devil is a real devil
and that monsters don’t always know that they’re monsters
[Stanza 3]
But projection is an amazing thing
after you left and burnt the house down
you tried to convince me that it was I who was holding the matches
You told me that I didn’t know who I was, but I do
[Stanza 4]
I love rose gardens
I plant violets every time someone leaves me
I love the great sequoias of Yosemite
And if you asked my sister to describe the first thing she thinks of when she
thinks of me
she would say "camp fire smoke"
[Stanza 5]
I’m gentle
I’m funny when I’m drunk
But I haven’t been drunk for 14 years
I go on trips with my friends to the beach who don’t know that I’m crazy
I can do that
I can do anything
Even leave you
[Stanza 6]
Because my bedroom is a sacred place now that there are children at the end of my bed
telling me stories about the friends that they pretend to hate, that they will make up with later
And there are fresh cut flowers that I grew myself in vases from the yard on
nightstands, hand carved by old pals from Big Sur
[Stanza 7]
And the longer I stay here
the more I am sure
But the more I step into becoming a poet
The less I will fall into being with you
[Stanza 8]
The more I step into my poetry
The less I will fall into being with you
The more I step into my poetry
The less I will fall into bed with you